فروشگاه
بررسی و خرید آنلاین

نگاه نیکول فریدنی به مناظر و چشم اندازهای طبیعت ایران، در این کتاب، نگاهی کاوشگر است. حاصل گشت و گذار او بیش از 300 تصویر رنگی است از طبیعت دلکش، عشایر، زیارتگاه ها، و چهار فصل ایران. مقدمه و زیرنویس های کتاب به چهار زبان فارسی، انگلیسی، فرانسوی و ژاپنی می باشد.

کتاب حاضر مجموعه ای است از تصاویر بی نظیر از آثار تاریخی، هنری و فرهنگی ایران زمین به همراه شرح موجز و مفیدی برای هر تصویر به زبان فرانسوی. در این مجموعه گروهی از عکاسان زبردست ایرانی با هنر عکاسی خود به معرفی اماکن باستانی و مناطق دیدنی اکثر شهر های ایران پرداخته اند.

به زبان انگلیسی و خلاصه فارسی، عنوان دومین جلد مصور از مجموعه از طهران تا تهران است. در این کتاب، معماری و تزئینات ویژه بناهای ناشناخته شهر تهران که، در اختیار سفارتخانه های تاریخی و مراکز دولتی هستند، معرفی شده است.با انتشار این مجموعه ی نفیس، شهر تهران هویتی بسیار متفاوت و پر جاذبه می یابد و به عنوان یکی از قطب های مهم فرهنگ، هنر و معماری ایران شناخته می شود.مقدمه این کتاب را استاد عبدالله انوار نگاشته و یادداشتی از دکتر اسکندر مختاری در مورد سبک های معماری تهران ضمیمه آن گردیده است.

این کتاب اولین مجلد به زبان انگلیسی و فارسی از سری کتاب هایی است که جنبه های متفاوت زندگی، هنر و معماری پایتخت ایران شامل آداب و رسوم، مراسم مذهبی، بازارها، خانه ها، معابد، کاخ ها، و.... را معرفی می کند.

اصفهان یکی از 10 شهر جهان است که سازمان جهانی یونسکو آن را به عنوان میراث جهانی برگزیده است. اصفهان، همچنین یکی از شهرهای تاریخی و بزرگ ایران است که با داشتن بیش از 600 بنای قدیمی ارزشمند از ویژگی خاصی برخوردار است. حمیدرضا حسین زاده با ارائه ی تصاویر بسیار زیبا و قابل لمس از آثار و ابنیه تاریخی، مساجد، کاخ ها، بازارها، و محله های قدیمی اصفهان، مجموعه ای دیدنی فراهم آورده است. متن کتاب و شرح تصاویر آن نیز به زبان های انگلیسی و آلملنی تنظیم شده است. ترجمه ی ساده و گویای دکتر اورسلا ویزه فیاض به زبان آلمانی نیز بر غنای کتاب افزوده است.

کتاب حاضر مجموعه ای است از تصاویر بی نظیر آثار تاریخی، هنری و فرهنگی ایران زمین اثر افشین بختیار، عکاس چیره دست ایرانی، به همراه شرح موجز و مفید برای هر تصویر به زبان انگلیسی.

در این مجموعه، داود وکیل اده با عکس های زیبای خود به معرفی تصویری اماکن باستانی- تاریخی و دیدنی های شهر شیراز و پیرامون آن از جمله مساجد، باغ ها، کاخ ها،آرامگاه ها، خانه های قدیمی،بازارها، مناظر طبیعی، و نیز نقش برجسته ها و عمکارت ها و آرامگاه های تخت جمشید، کازرون و فیروزآباد پرداخته است.

ایران با تو من خورشیدم مجموعه تصاویری است از آثار تاریخی، هنری و فرهنگی ایران زمین به همراه شرح مختصری برای هر تصویر، در این مجموعه داود وکیل زاده با هنر عکاسی خود به معرفی اماکن باستانی و مناطق دیدنی ایران می پردازد.

این مجموعه به منظور معرفی هرچه بیشتر اماکن و آثار تاریخی و دیدنی شهر و نیز بافت قدیمی تهران، تهیه شده است.تاریخچه و مقدمه ی مفصلی از تهران دیروز و امروز به زبان فارسی و انگلیسی در آغاز کتاب آمده و به همراه هر تصویر ، شرحی موجز، با اطلاعات معماری و تاریخی آورده شده است.

این مجموعه به مدد عکس های بی نظیر و زنده ی همایون امیر یگانه از مساجد و تزئینات آن ها، باغ ها، کاخ ها، آرامگاه ها،خانه های قدیمی و نیز نقش برجسته ها، کاخ ها، عمارت ها، و ردپای تاریخ در تخت جمشید، پاسارگاد و... به زبان فارسی و انگلیسی، به معرفی اماکن بایتانی-تاریخی و دیدنی های شهر شیراز و پیرامون آن پرداخته است.

کتاب کرمانشاه معبد آفتاب، با سفر به مساجد، بناهای تاریخی و طبیعت این سرزمین زیباترین را برگزیده تا دریچه ی دوربین عکاس را به دریچه ی چشمان مشتاق بگشاید. این کتاب سفری است به دیار طاق بستان، بیستون و معبد آناهیتا، سفر به مسجد اعتمادالدوله و تکیه معاون الملک. سفر به طبیعتی بی آلایش و ناب.

این مجموعه نخستین کتاب راهنما در مورد صفه ی تاریخی تخت جمشید می باشد. در کنار آثار مهم تاریخی تخت جمشید، نادر دایی به شکار تصاویری از نقش رستم،نقش رجب، استخر و پاسارگاد (نخستین پایتخت پارس) نیز رفته است.

نادر دایی، عکاس جوان ایرانی، در نخستین مجموعه ی خود، تصاویری بی نظیر از چند پارک معروف آمریکا در ایالات های وایومینگ،یوتا کلورادو و آریزونای کالیفرنیا، و نیز تصاویری از طبیعت استان های مازندران،گیلان، گلستان، اصفهان، فارس،تهران و قم را گردآوری کرده است.

در مجموعه ی حاضر با عکس های زیبای داود وکیل زاده از اماکن تاریخی و باستانی و مناظر طبیعی اصفهان به تماشای دیدنی های بی نظر این استان سفر می کنیم. گلچینی از تصاویری بی بدیل مساجد، کلیساها، مدارس دینی، پل ها، نقوش برجسته و مناظر زیبای طبیعی شهر، به همراه متن های مفصل به انگلیسی و فارسی زینت بخش این مجموعه هستند.

یزد در سرزمین بادگیرها، گلچینی هنرمندانه از دیدنی های یزد است که نگاه جستجوگر عکاس را به تصویر کشیده است. گاه از دشت بیابانی و ظروف سفالین سخن می گوید و گاهی از سرخی دل باغ های انار و قنات های زلال.

در این کتاب، دکتر حسین الهی قمشه ای با مقدمه ای بسیار پربار و عارفانه، منظری زیبا از عرفان را در برابر خواننده می گشاید. این مجموعه حاوی 63 قطعه خوشنویسی به خط امیر احمد فلسفی مزین به هنر تذهیب است و تمامی قطعات دارای ترجمه انگلیسی می باشند.

کتاب نوش جان گنجینه ای است شامل 230 دستورالعمل آشپزی کلاسیک و محلی ایرانی، 120 تصویر غذا به همراه مینیاتورهای ایرانی و روایاتی از مراسم کهن و امروزی، شعر، حکایت، امثال گوناگون این کتاب را به صورت دیباچه ای بر هنر و فرهنگ ایرانی درآورده است.

استاد فرشچیان در حیطه ی نقاشی ایرانی به وجود آورنده ی سبک و مکتب خاصی است که در عین توجه به اصالت مبانی سنتی این هنر، با ابداع شیوه های نو، قابلیت و کارایی نقاشی ایرانی را فزایش داده است. کتاب حاضر، که مزین به مقدمه ای از پروفسور استوارت کری ولش است، مجموعه ای از آثار بی نظیر مینیاتور استاد، از سال 1354 تا 1380 شمسی به زبان فارسی و انگلیسی است.

مجموعه گل و بلبل ترجمه ی دقیق و سنجیده ی گلچینی از مجموع 12 قرن شعر فارسی است که توسط پوراندخت پیرایش به زبان آلمانی برگردانده شده است. وی با حوصله و صرف وقت بسیار در انتخاب و کاربرد واژه ها و تعابیر مناسب، وسواس به خرج داده و با ذوقی لطیف و طبعی حساس و شاعرانه، به این کار همت گماشته است.

در این مجموعه ی بی نظیر، تعداد 9 غزل خواجه، به نگارش ویلبرفورس کلارک به انگلیسی برگردانده شده و مینیاتورهای زیبا و بی نظیر استاد علیجان علیجان پور و خط خوش استاد غلامحسین امیرخانی بر زیبایی کتاب افزوده است.

مثنوی معنوی ترجمه ی اشعار لطیف جلال الدین محمد رومی به قلم ای. اچ. وین فیلد، به زبان انگلیسی می باشد. این کتاب با مینیاتورهایی متناسب با موضوع داستان و دستخط خوش استاد امیر احمد فلسفی تزئین شده است.

در کتاب هفت زائر وادی عشق حامد فولادوند کوشیده است در ترجمه ی این اشعار به فرانسوی تا حد ممکن به متن اصلی وفادار باشد. در این مجموعه برخی از اشعار هفت تن از بزرگترین شعرای ایرانی گردآوری شده است. این اثر با نقاشی های مرحوم جعفر روح بخش مزین شده است.

کتاب حاضر به ترجمه ی سلیس و شیوای روبن لوی، متشکل از مجموعه داستان هایی است که تاریخچه ی امپراطوری ایران زمین را از پیش از پیدایش جهان تا سلطه ی اعراب مسلمان، به مدد نقاشی های زیبای مینیاتور، به تصویر کشیده است.

نوای نهانی به بررسی در اعماق و نهاد پیام مولانا در تک تک اشعار او می پردازد. در حالی که نهایت سعی بر آن بوده که تطابق با اصل زبان فارسی این اشعار حفظ شود، ترجمه هایی که در این کتاب آمده، چکیده ای از معانی مافوق لغوی و گاه به ناچار خلاصه شده ی بعضی از اشعار می باشند.

مجموعه ی حاضر، گلچینی است از نگارش های متفاوت عبارت مقدس "بسم الله" به خط استاد امیر احمد فلسفی، و مزین به هنر تذهیب مسعود هنرکار، که بی شک به غنا این اثر افزوده است.

ترجمه های بسیار ا ز دعای کمیل به زبان فارسی و زبان های دیگر وجود دارد. شاید نخستین ترجمه ی گویا و لطیف از این دعای شریف، همان ترجمه الهی قمشه ای است که در متن این کتاب از آن استفاده شده است.بهترین ترجمه ی انگلیسی دعای کمیل از پروفسور ویلیام چیتیک، محقق و مترجم بزرگ آثار مختلف فرهنگ اسلامی است. کتاب حاضر شامل مقدمه، متن و ترجمه ی کامل دعای کمیل، مزین به قلم زیبای استاد امیر احمد فلسفی است.

غزلیات خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی، عارف و شاعر بزرگ قرن هشتم، مصداقی از شاهکارهای شعر غنایی فارسی، در قالب ترکیباتی بدیع با بیانی شیوا، خوشنوا و شورانگیز به نظم درآمده است.خوشنویسی غزلیات دیوان حافظ، مستند بر نسخه های خطی سده ی نهم، به قلم زیبای استاد مهدی فروزنده به خط نستعلیق، دستمایه اصلی این مجموعه ی جیبی است.در تدوین این دیوان، هیچ متن چاپی مورد استفاده قرار نگرفته و در مورد همه ی نسخه ها بدون استثنا به اصل یا عکس دستنویس کاتب هر نسخه مراجعه شده است.

"رباعیات خیام"، به خط امیر احمد فلسفی و به چهار زبان انگلیسی، فرانسوی، فارسی و عربی منتشر شده است. ترجمه ی انگلیسی اشعار از "ادوارد فیتز جرالد"، ترجمه ی فرانسوی از "حامد فولادوند"، و ترجمه عربی اشعار اثر "احمد صافی نجفی" است. این کتاب می تواند هدیه ای ارزنده و نفیسی برای دوستداران شعر و ادب فارسی باشد.

غزلیات خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی عارف و شاعر بزرگ قرن هشتم، مصداقی از شاهکارهای شعر غنایی فارسی، در قالب ترکیباتی بدیع با بیانی شیوا، خوشنوا و شورانگیز به نظم درآمده است. خوشنویسی غزلیات دیوان "حافظ "، مستند بر نسخه ی علامه محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، و به قلم زیبای استاد " امیر احمد فلسفی" به خط نستعلیق و تذهیب هوشنگ نعمتی، دستمایه ی اصلی این مجموعه است.

خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی، عارف و شاعر بزرگ قرن هشتم، غزلیات خود را در قالب ترکیباتی بدیع با بیانی شیوا، خوش نوا و شورانگیز به نظم در آورده است. این کتاب به خط استاد امیر احمد فلسفی و نگارگری های علیرضا آقامیری، امیر طهماسبی، مهرزمان فخار منفرد مزین شده است و مقدمه ی انگلیسی اشعار متعلق به سر آرتور آربری می باشد.

رباعیات خیام، به خط امیر احمد فلسفی و به پنج زبان منتشر شده است. مینیاتورهای زیبا و بی نظیر استاد محمود فرشچیان و گل و مرغ آقامیری، زینت بخش این اثر نفیس هستند.این کتاب می تواند هدیه ای ارزنده و نفیسی برای دوستداران شعر و ادب فارسی باشد.

نسخه ی حاضر به خط زیبای استاد امیر احمد فلسفی، خوشنویس صاحب نام و و خوش آوازه ی معاصر سمت تحریر یافته و نگارگری های نقاش بی بدیل ایران،استاد محمود فرشچیان که پیچش سحر آفرین قلم مویش دست افشانی و پایکوبی فرشتگان عرش را تداعی می کند .

نسخه ی حاضر به خط زیبای استاد امیر احمد فلسفی، خوشنویس صاحب نام و خوش آوازه ی معاصر سمت تحریر یافته و نگارگری های نقاش بی بدیل ایران،استاد محمود فرشچیان که پیچش سحر آفرین قلم مویش دست افشانی و پایکوبی فرشتگان عرش را تداعی می کند . ستاره پر فروغ آسمان شعر و ادب حافظ شیرازی، نام آشنا ترین سراینده ی ایرانی است و بی تردید تنها شاعری است که دیوان غزلیات روح افزایش پیوسته نظرگاه صاحب دلان و صاحب نظران بوده است. نسخه ی حاضر به خط زیبای استاد امیر احمد فلسفی، خوشنویس صاحب نام و و خوش آوازه ی معاصر سمت تحریر یافته و نگارگری های نقاش بی بدیل ایران،استاد محمود فرشچیانکه پیچش سحر آفرین قلم مویش دست افشانی و پایکوبی فرشتگان عرش را تداعی می کند نیز بر این مجموعه ی گرانبها افزوده شده است.

نسخه ی حاضر به خط زیبای استاد امیر احمد فلسفی، خوشنویس صاحب نام و و خوش آوازه ی معاصر سمت تحریر یافته و نگارگری های نقاش بی بدیل ایران،استاد محمود فرشچیان که پیچش سحر آفرین قلم مویش دست افشانی و پایکوبی فرشتگان عرش را تداعی می کند . ستاره پر فروغ آسمان شعر و ادب حافظ شیرازی، نام آشنا ترین سراینده ی ایرانی است و بی تردید تنها شاعری است که دیوان غزلیات روح افزایش پیوسته نظرگاه صاحب دلان و صاحب نظران بوده است. نسخه ی حاضر به خط زیبای استاد امیر احمد فلسفی، خوشنویس صاحب نام و و خوش آوازه ی معاصر سمت تحریر یافته و نگارگری های نقاش بی بدیل ایران،استاد محمود فرشچیان که پیچش سحر آفرین قلم مویش دست افشانی و پایکوبی فرشتگان عرش را تداعی می کند نیز بر این مجموعه ی گرانبها افزوده شده است.